1. The UNIX timestamp when the order was charged to the user.

Dấu thời gian UNIX khi đơn đặt hàng được tính cho người dùng.

2. The name GNU is a recursive acronym for "GNU's Not Unix".

Tên gọi GNU là cách viết tắt đệ quy cho "GNU's Not Unix" (GNU không phải Unix).

3. Also, they printed UNIX/Linux manuals and they offered technical assistance.

Ngoài ra họ in hướng dẫn sử dụng UNIX/Linux và cung cấp các hỗ trợ kỹ thuật.

4. Unix provides security mechanisms to prevent unauthorized users from killing other processes.

Unix cung cấp các cơ chế bảo mật ngăn cấm những người dùng chưa xác minh hủy đi tiến trình thuộc về người dùng khác.

5. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

6. (Neither is to be confused with RISC/os, a contemporary Unix variant for the MIPS architecture.)

(Không được nhầm lẫn với RISC/os,một biến thể Unix hiện đại cho kiến trúc MIPS.)

7. Fork is the primary (and historically, only) method of process creation on Unix-like operating systems.

Fork là phương thức chính (và là duy nhất trong lịch sử) để tạo tiến trình trên các hệ điều hành tương tự Unix.

8. 2012: The aggregate Linux server market revenue exceeds that of the rest of the Unix market.

2012: Doanh thu thị trường máy chủ Linux tổng hợp vượt quá phần còn lại của thị trường Unix.

9. In 1993, Bob Young incorporated the ACC Corporation, a catalog business that sold Linux and Unix software accessories.

Năm 1993 Bob Young đã thành lập ACC Corporation, một doanh nghiệp chuyên bán các phần mềm phụ kiện Linux và UNIX.

10. The CRUSH tools have been extensively developed and tested, and they work best on Linux or Unix operating systems.

Các công cụ CRUSH đã được phát triển, thử nghiệm rộng rãi và chúng hoạt động tốt nhất trên các hệ điều hành Linux hoặc Unix.

11. The original idea was that the company would develop software and function as an advisory UNIX group.

Ý tưởng ban đầu là công ty sẽ phát triển phần mềm và chức năng như một nhóm tư vấn UNIX.

12. The user, on Unix-type systems, sets the environment variable LC_MESSAGES, and the program will display strings in the selected language, if there is an .mo file for it.

Người dùng, trên các hệ thống kiểu Unix, đặt biến môi trườngLC_MESSAGES, và chương trình sẽ hiển thị chuỗi trong ngôn ngữ đã lựa chọn, nếu có một file .mo cho nó.

13. On Unix-like operating systems, GNU Emacs can use the X Window System to produce its GUI either directly using Athena widgets or by using a "widget toolkit" such as Motif, LessTif, or GTK+.

Trên các hệ điều hành giống Unix, Emacs dùng hệ thống X Window để tạo giao diện đồ hoạ trực tiếp hoặc thông qua "widget toolkit" như Motif, LessTif hay GTK+.

14. This interface can be textual (such as provided by a command line interface, such as the Unix shell, or OpenVMS DCL) or graphical (such as provided by a graphical user interface, such as file browsers).

Giao diện này có thể là văn bản (như được cung cấp bởi giao diện dòng lệnh, chẳng hạn như shell Unix hoặc OpenVMS DCL) hoặc đồ họa (như được cung cấp bởi giao diện người dùng đồ họa, như trình duyệt file).

15. Engage pilot-to-pilot protocol.

Khởi động trình thức kết nối phi công đi.

16. Copy the Snapshot to clipboard

Sao chép ảnh chụp vào bảng nháp

17. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

18. Protocol Versions

Phiên bản giao thức

19. It's protocol.

Các anh định giấu nó mãi sao?

20. Internet Protocol (IP) and User Datagram Protocol (UDP) are connectionless protocols.

Internet Protocol (IP) và User Datagram Protocol (UDP) là các giao thức phi kết nối.

21. A SWIFT copy is an electronic copy of the proof of payment document sent to your bank.

Bản sao SWIFT là bản sao điện tử của tài liệu bằng chứng thanh toán được gửi tới ngân hàng của bạn.

22. And she gave that copy to Misty.

Và chị ấy đã đưa cho Misty giữ.

23. The Session Initiation Protocol (SIP) protocol (based on HTTP) followed this usage.

Giao thức Session Initiation Protocol (SIP) (dựa trên HTTP) cũng theo cách sử dụng này.

24. ERROR: Unknown protocol '%# '

LỖI: giao thức không rõ « % # »

25. Copy Link Address

Chép địa chỉ liên kết

26. It's a copy.

Nó chỉ là 1 bản nhái

27. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

28. The copy- cat?

Dạo này đang đồn ầm lên là anh ta đạo nhạc.

29. Okay, copy that!

Dạ vâng, rõ rồi ạ!

30. The Volume Shadow Copy Service (VSS) keeps historical versions of files and folders on NTFS volumes by copying old, newly overwritten data to shadow copy via copy-on-write technique.

Dịch vụ sao chép bóng ổ đĩa (Volume Shadow Copy Service - VSS) giữ lại các phiên bản cũ của các tập tin và thư mục trong các ổ đĩa NTFS bằng cách sao chép dữ liệu ghi đè mới, cũ (copy-on-write).

31. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

32. Engaging protocol now, Captain.

Thực hiện giao thức ngay bây lúc này, thưa thuyền trưởng.

33. You've got your protocol.

Anh có giao thức của mình.

34. His wife sent a copy to Fidel Castro.

Vợ ông đã gửi một bản hồi ký này cho Fidel Castro.

35. Here's my pirate copy.

Đây là bản sao lậu của tôi.

36. Can we copy him?

Liệu chúng ta có thể bắt chước ngài không?

37. Maybe you can ask him to sign your copy.

Anh có thể xin chữ ký ấn phẩm của ông ta đấy.

38. Jarvis, activate " the Avengers protocol. "

Jarvis, kích hoạt: " giao thức Avengers ".

39. You will be given one copy of the form You will be asked to photo copy 2 copies (before filling in).

Tờ khai đề nghị cấp, cấp lại giấy miễn thị thực kèm theo 2 ảnh (1 ảnh dán trong tờ khai).

40. Most importantly... someone's going to give me that copy.

Điều quan trọng nhất là có người sẽ đưa tôi hồ sơ đó?

41. It's a carbon copy.

Bản sao bằng giấy than.

42. I was following protocol, sir.

Tôi đã làm đúng theo nguyên tắc, thưa ngài.

43. To copy and paste text between two different fields:

Để sao chép và dán văn bản giữa 2 trường khác nhau, hãy thực hiện như sau:

44. King to write a copy of the Law (18)

Vua phải chép lại một bản của Luật pháp (18)

45. The " house party " protocol, sir?

Tiến Trình Tiệc Tại Gia, sir?

46. Cannot set LDAP protocol version %

Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %

47. Protocol %# is not a Filesystem

Giao thức % # không phải là hệ thống tập tin

48. For more information, refer to the real-time bidding protocol.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo giao thức đấu giá thời gian thực.

49. It was just the protocol, man, to save the oxygen.

Chỉ là hình thức thôi, bạn, tiết kiệm oxy ấy mà.

50. Cobra team, do you copy?

Đội Hổ Mang, nghe rõ không?

51. 30-percent recycled copy paper.

giấy in tái chế 30%.

52. Do you mark your copy?

Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

53. It is a bad copy.

Hàng nhái rẻ tiền thôi mà.

54. Copy of Scofield's marriage license.

Bản sao giấy đăng ký kết hôn của Scofield

55. We copy you down, Eagle.

Chúng tôi xác nhận hạ cánh, Eagle.

56. Get me a copy ASAP.

Cho tôi một bản copy càng sớm càng tốt.

57. Plan Your Response Copy this!

Chuẩn bị cách đáp lại Theo mẫu này!

58. My Own Copy of Conference

Quyển Tạp Chí Riêng của Tôi về Đại Hội

59. Hard copy: Not sent automatically.

Bản in giấy: Không gửi tự động.

60. My healthcare protocol has been violated.

Phần mềm chăm sóc sức khoẻ của tôi đã được lắp trở lại.

61. Your maester kindly agreed to copy it over for me.

Học sĩ của cô đã vui vẻ đồng ý chép lại bức thư cho ta.

62. Well, you can't expect him to be a carbon copy.

Anh không thể mong nó như là bản sao giấy than.

63. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

64. Protocol 14 also allows for European Union accession to the Convention.

Nghị định thư 14 cũng cho phép Liên minh châu Âu gia nhập Công ước.

65. No, that's my only copy.

Không, bản duy nhất tôi có.

66. You copy that, Too Tall?

Nghe rõ chứ, Cao Kều?

67. A copy was given to every politician, clergyman, and businessman.

Mỗi chính khách, tu sĩ và doanh nhân đều được biếu một cuốn.

68. Look for a protocol-wrapped tunnel.

Hãy tìm một đường hầm giao thức bọc.

69. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.

70. I'll copy and paste this one.

Tôi sẽ cắt và dán bài này

71. * To request a free copy, visit mormon.org/free-book-of-mormon.

* Để yêu cầu có được một quyển sách miễn phí, xin vào mormon.org/free-book-of-mormon.

72. Please, when do I not copy?

Có khi nào tôi không rõ đâu?

73. When others copy we vilify it.

Khi bị sao chép, ta phỉ báng.

74. How can I copy you then?

Thế thì làm sao tôi bắt chước được?

75. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

76. However, Camataru was allowed to keep his copy of the trophy.

Mặc dù vậy Camataru vẫn được phép giữ bản sao chiếc giày vàng.

77. Honey, but there's no protocol for love.

Anh à, tình yêu thì không có sách hướng dẫn đâu.

78. Listing folders is not supported for protocol %

Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

79. Creating symlinks is not supported with protocol %

Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc %

80. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.